-
1 белорусский язык
1) General subject: belorussian, byelorussian, Belarusian (именно так а не Belorussian)2) Obsolete: White Russian -
2 белорусский язык
сущ. Belarusian; the Belarusian language (также имеются нерекомендуемые к использованию в настоящее время варианты Byelorussian, Belorussian, Belarussian)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > белорусский язык
-
3 белорусский язык
Belarusian, Belarusian language, Belorussian, Belorussian language, Byelorussian, Byelorussian language, White Russian, White Russian language, White Ruthenian, White Ruthenian language -
4 белорусский язык
Русско-английский словарь по общей лексике > белорусский язык
-
5 белорусский язык
-
6 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
7 белорусский
Byelorussianбелорусский язык — Byelorussian, the Byelorussian language
-
8 белорусский
1) General subject: Belorussian, Belarusan ("Alternative spelling of Belarusian", в Белоруссии тж. "беларуский")2) Chemistry: Byelorussia3) Linguistics: Belorussian (язык), Bielorussian (язык), Byelorussian (язык)4) Foreign Ministry: Belarusian -
9 белорус
-
10 белоруска
-
11 Великое Княжество Литовское
the Grand Duchy of Lithuania истор. (княжество на территории современных Беларуси, Литвы, части Польши, Украины и России. Предтеча белорусского государства.)Государственным языком в Великом Княжестве Литовском был белорусский язык. — The Belarusian language was the state language in the Grand Duchy of Lithuania.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Великое Княжество Литовское
-
12 ВКЛ
the Grand Duchy of Lithuania истор. (княжество на территории современных Беларуси, Литвы, части Польши, Украины и России. Предтеча белорусского государства.)Государственным языком в Великом Княжестве Литовском был белорусский язык. — The Belarusian language was the state language in the Grand Duchy of Lithuania.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ВКЛ
-
13 белорус
Byelorussian имя существительное: -
14 белоруска
См. также в других словарях:
Белорусский язык — Самоназвание: Беларуская мова Страны: Белоруссия, Россия … Википедия
Белорусский язык — принадлежит к восточной (русской) ветви славянских языков (см.). В состав его вошли говоры древних радимичей, дреговичей, смоленских и полоцких кривичей и по новейшим исследованиям (проф. П. А. Расторгуев) северян. Совокупностью фонетических,… … Литературная энциклопедия
БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК — относится к славянским языкам (восточно славянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. Официальный язык Белоруссии. Письменность на основе кириллицы (гражданский шрифт) … Большой Энциклопедический словарь
Белорусский язык — Белорусский язык один из восточнославянских языков. Распространён в Белорусской ССР, а также в смежных областях РСФСР, УССР, Литовской и Латвийской ССР, в Казахской ССР, Эстонской ССР и др., за пределами СССР главным образом в Польше, Канаде,… … Лингвистический энциклопедический словарь
белорусский язык — относится к славянским языкам (восточнославянская группа), входящим в индоевропейскую семью языков. Официальный язык Белоруссии (наряду с русским). Письменность на основе кириллицы (гражданский шрифт). * * * БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК,… … Энциклопедический словарь
Белорусский язык — язык белорусов, основного населения БССР. Вместе с русским и украинским языками относится к восточной группе славянских языков. Число говорящих 6,6 млн. чел. (по переписи 1959). Б. я. распадается на северо восточный и юго западный… … Большая советская энциклопедия
Белорусский язык — нац. яз. белорусов, относится к вост. ветви слав. группы индоевр. яз. Кроме носителей Б. Я. на терр. Белоруссии (ок. 8,8 млн чел.), в разной мере используется белорусами, проживающими в России, на Украине, в Казахстане, Польше, США, Канаде,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники — (БГУИР) … Википедия
Белорусский (значения) — Белорусский может означать: Белорусский язык Белорусский посёлок в Псковской области … Википедия
БЕЛОРУССКИЙ — [уск], белорусская, белорусское. прил. к белорусы и к Белоруссия. Белорусский язык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Язык - диалект — Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия